lundi 30 novembre 2009

La présentation par le portrait chinois

Une activité intéressante pour mieux se connaître...: Portrait chinois à compléter en 20 phrases.



1. Moi, je suis sympa et travaIlleuse!
2. La personne qui me connaît mieux, c’est ma famille QUI DE TA FAMILLE?
3. Mon âge (ou Je me sens plutôt avoir… ans) : j’ai 14 ans
4. La chose la plus importante dans ma vie c’est l’amour de ceux qui MAIMent
5. Je porte toujours sur/avec moi avec un bracelet marron
6. Ce que je fais constamment : pratiQUER de LA gymnastiQUE. sourire
7. Je suis très heureuSE quand tout le monde quE J'aime est heureux
8. Le lundi matin, je suis fatiguéE
9. Mon moyen de transport préféré, c’est le scooter
10. Mes yeux sont marroN
11. Mon objet préféré : mon téléphone pour la musique
12. Pour me détendre, j’aimE ÉcouteR de la musique et lire un peu
13. La ville où je vis : Gelida
14. Une de mes mauvaises habitudes : ME METTRE en colère rapidement
15. Mon péché mignon : le chocolat :$
16. Une personne m’attire par son sourire et sa façon d'être
17. Je pense que , c’est merveilleux ! QUOI?
18. Je peux vivre sans lA console
19. Je ne peux pas vivre sans l’ordinateur
20. Ma vie est merVEIlleuse!!!

Au revoir!

samedi 28 novembre 2009

Les douze mois de l'année.

Les douze mois de l'anné




Écran 1:


Ok! c'est bien.
Ta note est: 91%.

Écran 2:

Ta note est: 100%.
Ok! c'est bien.

Écran 3:

janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre

Très bien!
Ta note est: 100%.

Écran 4:

Ok! c'est bien. 12
4%


Écran 5:

Ta note est: 75%.
Certaines réponses sont incorrectes.

Écran 6:

Très bien!
Ta note est: 100 %

Écran 7:

Correct!
Ta note est: 91%.



JE FINI!
AU REVOIR!

vendredi 27 novembre 2009

TOP DE LA MUSIQUE!

Keny Arkana - «Les chemins du retour»




Paroles:

Prisonniers dans la peur qu'on nous inculque
Laisses-les nous mépriser, nous appeler jeunes et incultes
C'est la maladie du siècle
Dans le coeur...?
Les terriens sont en terreur
Ont enterré ce qu'ils (?) de déshumain
Ca fait un bail qu'on a tout blancé dans la fosse
Comment a-t-on pu zapper que l'amour était le moteur de notre propre force?
On s'renferme tous malheureux dans nos p'tites cases
La vie se cache dans chaque recoin,
Même des plus petites phrases
Veille sur ton coeur
(?)
Faut garder sa vigilance pour ne pas s'éloigner de soi
Chaque instant est une prière
Prends soin de tes pensées
Demeure (?) et sensé
Pour ne plus broyer de la pierre
Le système est un mirage
Les barrières illusoires
Les angoisses sont des vibes auxquelles Babylone veut nous faire croire
Le coeur détaché, tout commence dans la tête
La révolution totale n'est pas qu'un but,
C'est un chemin et un quête

[Ref]
On doit redevenir humain (x5)

Les barrières sont dans nos têtes
Les limites dans nos coeurs
Travailler profond (?) pour s'émanciper de l'horreur
Après des siècles d'aliénations
Après des siècles d'abérations
On s'est construit nos propres prisons
Enfermés dans les forteresses de nos égos
La vie ne passe plus à travers
On se sent mourir, on sort les crocs
On s'entretue et on s'oublie en accusant autrui
On brûle nos rêves de notre plein-gré pour libérer nos cris
demis hommes (?) on a des clous au bout de nos ailes
La vraie révolution sera le changement de nos êtres
La force est e nous même, secret de la création
Entends les anges à ton oreille te souffler la mission
Cherches la pureté en ton coeur
Vu que l'horreur nous encercle
Trésors enfouis, secrets de nos ancêtres
Mémoires oubliées dans un coin d'évolution
Enfants de l'Humanité, on porte en nous la Solution

[REF]
La machine nous a apprit à ne pas sourire dans la rue
A ne pas voir le pauvre qui crève en demandant de l'aide
Elle nous a enseigné que l'amour etait une faiblesse
Tout comme les larmes
Et que les faiblesses n'ont pas de place dans leur système
Violente, elle nous a formé à encaisser les coup
Clamant le chacun pour soi
Et le diable pour tous
Elle nous a apprit à ne pas regarder son voisin
Parcours comparé, et puis à jalouser son pain
Elle nous a dénaturé jusqu'à ce qu'on banalise le mal
Qu'on glorifie le diable et qu'on en sous-estime le drame
Convaincu que pour vivre à Babylone, il ne fallait plus être un Humain
Mais un être un robot ou un clone
Elle a fait de nous ses enfants
Redessinés à son image
Aussi gris que l'ensemble de son rivage
Enfants de Dieu
L'Amour et la Mémoire seront nos armes
Sur les chemins du retour, vers la vérité de nos âmes




- Pascal Obispo - «Le drapeau»



Paroles:

Sans étoile, ni couronne, ni fleur
Que dans l'air, flotte une même couleur
Couleur
Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Aujourd'hui

Tous le même drapeau (x2)

Un signal, un emblème vainqueur
Sur nos dérives et nos erreurs
Prends le monde et prends tes armes
Prends soin du lendemain qui arrive
Qui arrive
Cherche pas d'autres batailles
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Aujourd'hui

Tous le même drapeau (x4)

Avec moi et l'armée des fleurs
On rêve aussi du meilleur
Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Aujourd'hui

Tous le même drapeau (x2)

Chants d'amour, chants de bataille
Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Aujourd'hui

Tous le même drapeau (x5)

Il n'y a qu'une guerre à faire aujourd'hui
Tous avec le Captain Samouraï Flower



Au revoir!

vendredi 20 novembre 2009

LE TOP DE LA MUSIQUE!

Gerald de Palmas - «Au bord de l’eau»



Dans le jour à peine eclos
Alors qu’il fait dejà chaud
Je suis parti

Ne pas affronter la ville
Je ferai le tour de l´île
C´est mieux ainsi

Refrain:
Au bord de l´eau
Il y a cette fille qui m´appelle
Elle me trouve beau
Au bord de l’eau
Je passe des heures avec elle
Sans dire un mot

On ne me remarque plus
Une ombre au coin de la rue
Un etre à part

On s´amuse on me plaint
Rien de tout ça ne m´atteint
car quelque part

(Refrain)

J´ai passe tellement de temps
à faire mon interessant
Qu´un soir je me suis perdu

Voilà ce que je vais faire
Aller au bout de la terre
L´ocean à perte de vue

(Refrain)

Sans dire un mot
Au bord de l´eau(x2)




Christophe Willem - «Plus que tout»



Paroles:

Le mot doux, le vrai
Je le vois défiler
Mon cœur bat sous le tien
Et je rêve à l'envers les yeux fermés
Souffle coupé
J'ai tout donné
Toi tu changes d'air pour oublier

Refrain :
A l'aurore on se laisse
Et tombe l'espoir à genoux
Si tu reviens ne laisse pas
Ce foutu doute entre nous
J'aime tout
J'aime tout
Oui tout
Et nous deux plus que tout
J'aime tout
J'aime tout
Mais je sens qu'après tout
Tu me fuis

Toi tu veux jouer
Sans rien décider
Mon cœur bat comme le tien
Mais sans savoir à quel saint se vouer
Ton corps noué
Tes doigts doués
Chaque soupir te fait mentir en beauté

Refrain

Tu sais le nom
Dis-moi le nom
De ce feu qui rend fou
Tu me dis non
Tes yeux me font la cour
Je deviens fou

Refrain



Je préferé la chanson: Gerald de Palmas - «Au bord de l’eau» c'est jolie!!

Au revoir!

vendredi 13 novembre 2009

TOP DE LA MUSIQUE!

Saya - Je M'envolais



Paroles:

Trop d’images, trop de remords,
Quand la pensée est la plus forte,
Comme il est dur de partager sa souffrance.
Tous ces doutes, tout ce passé,
Que tu n’as pas pu soulager,
Ils sont si lourds,
Bien trop lourds, à quitter.
(pre refrain)
J’aurais voulu que tu me portes,
Que tu m’aides à être plus forte,
Mais tu ne savais rien,
Je ne pouvais rien expliquer,
Pas même te faire deviner,
Ces mots qui sont miens.
(refrain)
Alors je m’envolais, m’envolais,
Dans des songes et des rêves,
Et je m’envolais, m’envolais en rêve.
Il nous faudra encore du temps,
Il te faudra être patiente,
Mais j’ai bien peur que tu t’essouffles de moi.
Si les mots ne venaient pas,
Me libérer de cet état,
Je me tournais encore et toujours vers toi.
(pre refrain + refrain)
En rêve, en rêve, en rêve.
(refrain x2)



Laetitia Larusso - Comme Toi



Paroles:

Tu rentres tard , tu ne préviens pas
Je tournes en rond pour garder mon calme
Seule dans le lit près du reveil, comment trouver le sommeil
Mais ou es tu mais que fais-tu?
Je crains le pire j'entends meme les sirenes
De mauvaises pensées m'ensorcellent
Comme celles que tu me sois infidel

Tu es mon soleil, maître de mes rêves
Sans toi plus rien ne serais pareil
Comme je t'aime (bis)
Mais pourquoi me fais tu de la peine
Il faut que je fasse Comme Toi
Pour que tu comprennes enfin
Ce que tu fais de moi
Comme Toi et meme si sa ne me plait pas

Quand on en parle ne me dis pas
Que je suis toujours derriere toi
Oui tu es libre tu le sait bien
Je ne te refuse rien, non
Juste un appel est sa ira
On est ensemble ou bien on ne l'est pas
Ne m'ignore pas c'est pas normal
tu c'est bien que sa me fait du mal

Tu es mon soleil, maître de mes rêves
Sans toi plus rien ne serais pareil
Comme je t'aime (bis)
Mais pourquoi me fais tu de la peine
Il faut que je fasse Comme Toi
Pour que tu comprennes enfin
Ce que tu fais de moi
Comme Toi et meme si sa ne me plait pas

Je pourrais troubler ton sommeil
Ne plus repondre a tes appels
Je peux te laisser sans nouvelles
Je peux rester ou bien me faire la belle
Je ne veux pas te faire de peine

Alors ne me force pas quand meme non
Ne m'oblige pas, je ne veux pas devenir celle que je ne suis pas

Sans toi plus rien ne serais pareil
Comme je t'aime (bis)
Mais pourquoi me fais tu de la peine
Il faut que je fasse Comme Toi
Pour que tu comprennes enfin
Ce que tu fais de moi
Comme Toi et meme si sa ne me plait pas

Au revoir!

dimanche 8 novembre 2009

LES JOURS DE LA SEMAINE

Les sept jours de la semaine.




Ok! c'est bien.
Ta note est: 100%.

Reliez avec les jours de la semaine qui correspondent.

Ta note est: 100%.
Ok! c'est bien.

lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi dimanche

Très bien!
Ta note est: 100%.

Retrouvez les paires!

Ok! c'est bien. 8
0%

Cliquez sur les chiffres pour avoir une piste.

Correct!
Ta note est: 100%.

1M
2M A
3V E N D R E D I
R D
C I
R 4S
E A 5J
6D I M A N C H E
I E U
D 7L U N D I
I I


Remplissez en utilisant les jours de la semaine. Puis, chantez si vous voulez!

Lundi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi!"

mardi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi!"

mercredi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi!"

jeudi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi!"

vendredi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi!"

samedi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons dimanche!"

dimanche matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons Lundi".

Très bien!
Ta note est: 100%.

Lundi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince
.Mais comme j'étais parti le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mardi!"

Mardi matin, l'empereur, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons mercredi!"

Mercredi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons jeudi!"

Jeudi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons vendredi!"

Vendredi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons samedi!"

Samedi matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons dimanche!"

Dimanche matin, le roi, sa femme et le petit prince
sont venus chez moi pour me serrer la pince.
Mais comme j'étais parti, le petit prince a dit:
"Puisque c'est ainsi nous reviendrons lundi".

Très bien!
Ta note est: 95%.

J'ai fini les devoirs!

Au revoir!

vendredi 6 novembre 2009

LE TOP DE LA MUSIQUE!

La Fouine - «Rien à perdre»



Paroles Rim-K Rien à perdre - La Fouine

On a coupé les sacs
la ou les gens en bavent
la ou les gens vivent difficilement mais bon les vrais savent
Connu la pénurie les descentes les ennemis Connu la gav la b a c le rmi
D'où j'viens la misère fait du bruit comme les bécanes de cross
On reves de voir les politiciens en jupe comme en ecosse
On s'est toujours accroché
Depuis le debut on a trimé
On l'a fait pour la famille sans jamais oublié le quartier
J'oublie mon matricule le sky me manipule
Le rap s'endort laisse moi le reveillé comme d'la redbull
Le shit le foot en salle les guar-ba largent sale les portables en cellule la anpe mission locale les keuf des alentour la bicrave dans la cour une chienne une capote un matelas et nike l'amour un ghetto francais rdv en maison d'arret j'pourrais rejoindre maman a cause d'un haineu et d'un cran d'arret
R:// ya rien a perdre comme ya rien gagné quand tu né la ou je né mentalité rien a perdre ya rien a perdre kitte a vendre un peu d'herbe ouais trafiqué galerer au quartier mentalité rien a perdre d'ou viens rien a perdres au quartier rien a perdre a l'ecole rien a perdre devant juge rien a perdre frigo vide rien a perdre, aucune chance rien a perdre, rien a gagner rien a perdre
A c chacun son lan mais, ya plus de petit ni de grand mais j'ai du sky dans la gourde pourtant jarive premier au 100metre, la roue tourne comm la skyroulette, on brulecomme une boulette, quitte a finir ecrouler j'prend la
e pactole et e laisse les brouete, Yeah On branch des tasspé, on laisse des gen en sang par terre, tu branche ton PC tu clik tu laisse des com-mentaire, aller retour on t'fai l'amour t feumeu pete un cable arriver dans le game les 3 quart de ces rappeur sont relegable, tu c quon parl de rien, rageux on sen ball les rein, reubeu en Garde a vue seul le balance mange a leur faim, Yeah au tribunal g jamai pleuré, dans mes reves j'insulte la juge juska meme la voir pleuré yeah bienvenue dans mon quartier chré dvan le hall ou au car-pla on est pas des fils a papa mais des fils a gar-ba ya pas d'hasard haineux on mérite tout ski nous arrive on gaspille nos euros on t'laisse gaspiller ta salive yeah ya rien a perdre kom ya rien a gagner kan tu né la ou je né mentalité rien a perdre ya rien a perdre kitte a vendre un peu d'herbe ouai traffiquer galérer au kartier mentalité rien a perdre d'ou j'viens rien a perdre le kartier rien a perdre a l'école rien a perdre devan l'juge rien a perdre le frigo vide rien a perdre aucune chance rien a perdre rien a gagner rien a perdre.
trop d'soucis dans nos tetes trop d'kefta dans nos pecs tu veux du taf i t'faut la tete a justin timberlake c'est barrette sur barrette on veut viser le pactol un C-S 500 man une remorque et un raptor j'men bat les bling-bling aucune attache aux bien materiels regarde ses hyppocrytes il parle du dim pour faire de l'oseille et meme les haineux ma geule bouge leurs tetes en secret banlieu banlieu sale on ouvre des ke-shné et des ke-gre c la capitale mon frere elles cherchent des millionaires tu sort de boite top model rime avec conséssionaire putain le crime m'appel tu crois kon sla fais belle man on a trop la haine dédicacé au freres de villurbelles c'est l'sheitan a la prod mon pe-ra a pris des prods 78 tu cherche la merde et tu trouve un gode parcequ'on a rien a perdre parc'que l'argent est l'boss parfois on fais d'la taule parfois on fais du cross.


yeah ya rien a perdre kom ya rien a gagner kan tu né la ou je né mentalité ien a perdre ya rien a perdre kitte a vendre un peu d'herbe ouai traffiquer galérer au kartier mentalité rien a perdre d'ou j'viens rien a perdre le kartier rien a perdre a l'école rien a perdre devan l'juge rien a perdre le frigo vide rien a perdre aucune chance rien a perdre rien a gagner rien a perdre.


Traduction

Tallem les borses
La persona o persones bava
On viu la gent, però a penes coneixem el veritable bé
L'escassetat d'enemics coneguts atacs coneguts gav la safata de la RMI
D'aquí la misèria J'viens fa un soroll com les motos de la Creu
Somiem amb veure els polítics faldilla com a Escòcia
Sempre ha penjat
Des del principi hem esclavitzat
Ho vam fer per a la família mai es va oblidar del barri
Oblidat el meu número en el meu cel manipula
Rap em deixa dormir desperta com el Red Bull
La merda en el futbol sala de guar-ba Largent bruta els telèfons mòbils al local de la missió keuf ANPE als voltants de la bicrave al tribunal d'un gos d'un matalàs de goma i l'amor Nike-a RDV francès gueto a la presó j 'La mare podria unir-se a causa d'haineu i una navalla
No hi ha res a perdre, com no hi ha res guanyat en néixer on no faig res a perdre mentalitat és res a perdre Kitts vendre una mica de pastura, si galeria manipulat en la mentalitat de la seu no té res a perdre o no tenen res a perdre en el districte de res a perdre l'escola no té res a perdre, no judiqueu res a perdre nevera buida res a perdre cap oportunitat de perdre res, res a guanyar res a perdre,
A cadascú la seva LAN C, però la majoria són petites o grans, però tinc el cel a la cantina encara jarive primer a 100 metres, la roda gira com skyroulette que brulecomme una pilota, fins i tot un col lapse total de j'prend
Bonança E i deixa carretons i, si una branca de tasspé deixa gen en la sang a terra, que la branca seu PC clik deixar el comentari, tornar allà t'fai amor t pete un cable feumeu succeir en el joc 3-quart d'aquests raper són de descens, que c Quon va dir res a la bola amb fúria reubeu ronyó sin en la custòdia de la balança només el suficient per menjar, g si Jamai tribunal va plorar en els meus somnis I Juska insultar el jutge, fins i tot veure les llàgrimes si benvingut al meu barri vestíbul dvan cristiana o en cotxe-Pla no és un fill però el fill de pare ha Gar-BA no és casualitat que es mereix l'odi d'esquí arribem estem perdent el nostre T'laisses euros, perdent l'alè si no hi ha res a perdre kom es guanya res kan que neix on faig res a perdre mentalitat és res a perdre Kitts vendre un poc dels traficants de l'herba si galeres per kartı mentalitat res a perdre i res a perdre J'viens la kartı res a perdre a l'escola no té res a perdre devan el jutge no té res a perdre res nevera buida no té cap oportunitat de perdre res a perdre res a guanyar res a perdre.
També moltes preocupacions al cap massa kefta nostres pectorals desitja que l'i TAF t'faut el cap a tires de Justin Timberlake-bar que tenen com a objectiu el CS 500 Pactolus un home amb un remolc i una J'men raptor batre el bling-bling cap afecció als béns materials veu el seu hyppocrytes parla de sol per fer agrella, i fins i tot odi meu Geul mouen el cap al brut secret Suburban Suburban es van obrir ke Shneer-ke i el C-gre la capital del meu germà està buscant milionaris de la model amb caixa de ritmes puta sla delinqüència conséssionaire kon m'appel pensa que el bell home era massa dedicat a l'odi dels germans és el villurbelles Sheitan ha prod meu pe RA-78 picana es tracta de merda i et trobes amb una gens à causa d'consolador a perdre diners parc'que és el cap de vegades es fan de la presó de vegades a prendre la creu.
Si no hi ha res a perdre kom es guanya res kan que neix on faig res a perdre mentalitat és res a perdre Kitts vendre un poc dels traficants de l'herba si galeres a la mentalitat de kartı no té res a perdre i res a J'viens kartı perdre res a perdre a l'escola no té res a perdre devan el jutge no té res a perdre res nevera buida no té cap oportunitat de perdre res a perdre res a guanyar res a perdre
.


Magic System & Faf Larage & Najim - «Neuilly sa mère»


height="340">


Paroles:

On veut revoir la cité, Viens nous voir a la cité (x2)
Neuilly sa mère On devrait voir la cité, Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité (x2)

Faf Larage:
Ma mère m'a envoyé dans un ghetto doré
Moi qui viens de ma cité Neuilly sa mère j'étais pas prêt
Je m'appelle Samy, dans ma classe assit
A coté d'une Sophie, d'un Edouard et Charles-Henri
Ici tous les 4x4 sont gris
Les voyous ont des psy et les kebab ont du style
(Mon fils écoute Neuilly c'est la chance de ta vie)
Mais ma cité me manques
(Tu pourrais finir ministre)
Mes potes, mon bloc et mes tantes
(Si il y a du ralouff beh tu manges que les frites)
(Ah non mais la c'est abusé)
(Nardine tu fais ce que je t'ai dit!)

Neuilly sa mère On veut revoir la cité, Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité (x3)

Faf Larage:
Ils sont jeunes, beaux et riches
Des têtes à prendre au pied de biche
Rap comme des quiches
(Écoute le style, Rolex ouais déchire)
Ça me manques les potos
Quand on trainait dans les tours
Chouf les Pitbull élevait au Red Bull
Les fachos en caleçon
Les mamas au balcon
Les grands frères au faux Vuitton
Et les profs en dépression

Qu'est que tu dis là?
On est tous frères (Ouai c'est vrai)
Les sentiments, les problèmes sont les mêmes (Il a raison)
Qu'est que tu dis là?
Tu es mon frère (Khader j'te Kiff)
Neuilly Nanterre c'est la même

Neuilly sa mère On veut revoir la cité, Neuilly sa mère, Viens nous voir a la cité (x3)

L'important c'est pas de bouger
Mais plutôt où je vais
Partout il y a du bon et du mauvais

Faf Larage:
On est pas tout des racailles
Ils sont pas tous des blindés

C'est compliqué mais il faut avancer

Faf Larage:
Chez eux ils font des rallyes
Chez nous ça conduit sans permis
Pour eux, y a la fashion week
Pour nous ça défile au quick

Alors emmène le pommerie
On remmène la famille
Teddy et Zinedine
Alors la France là on est quitte

On veut revoir la cité,
Viens nous voir a la cité
(x3)

Traduction:

Anem a revisar la ciutat Vingui i vegi una ciutat
Neuilly la seva mare ha de veure la ciutat, Neuilly la seva mare, Veniu a veure una ciutat

Faf Larage:
La meva mare em va enviar en un gueto d'or
Arribo a la ciutat de Neuilly la seva mare no estava preparat
El meu nom és Sammy, assegut en el meu saló de classes
A més d'una Sophie, Edward i Charles-Henri
Aquí estan tots els 4x4 gris
Els matons s'encongeix i kebabs tenen estil
(El meu fill escolta Neuilly és l'oportunitat de la seva vida)
Però trobo a faltar la meva ciutat
(Vostè podria acabar Ministre)
Els meus amics, el meu quadra i les meves ties
(Si no hi ha ralouff beh menja les patates fregides)
(Ah, però no s'abusa)
(Nardini fas el que et vaig dir!)

Neuilly és la seva mare vol veure la ciutat, Neuilly la seva mare, Veniu a veure una ciutat

Faf Larage:
Són joves, bells i rics
Caps de tenir la pota de cabra
Rap com quiches
(Escoltar l'estil, les llàgrimes Rolex yeah)
Trobo a faltar la potos
Quan pengem a les torres
Chouf l'Pitbull plantejades a Red Bull
Els calaixos Facho
The Mamas el balcó
Els germans grans Vuitton falsos
I els professors en la depressió

Què estàs dient?
Tots som germans (Sí que és cert)
Els sentiments, els problemes són els mateixos (He's a la dreta)
Què estàs dient?
Tu ets el meu germà .... (Khader j'te Kiffa)
Nanterre Neuilly és el mateix

Neuilly és la seva mare vol veure la ciutat, Neuilly la seva mare, Veniu a veure una ciutat

L'important no s'està movent
Però a on vaig
A tot arreu hi ha bons i dolents

Faf Larage:
No és tota l'escòria
No són tots els blindats

És complicat, però hem de procedir

Faf Larage:
Amb ells rally
Amb nosaltres, la conducció sense llicència
Per a ells, hi va haver setmana de la moda
Per a nosaltres es desplaçarà per la ràpida

Després pren la Pommery
Ens Remme família
Teddy i Zinedine
Després hi ha França és deixar de fumar

Anem a revisar la ciutat,
Vingui a veure'ns era la ciutat.


Au revoir!!